ラベル Japanese の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Japanese の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015年2月4日

Residential sign for a vacation home in Hokkaido, Japan

This nameplate is for a client with a vacation home in Niseko, Hokkaido, Japan. "Ajisai" means hydrangea in English.
Hand carved/routed from katsura wood - 51 x 20 cm

2012年1月8日

Hand carved Japanese house name plate

Almost all Japanese houses have a name plate posted outside the front door, or on a wall/fence at the front gate. Japanese last names usually consist of one to three kanji  letters (Chinese characters). Most name plates are made from stone, ceramic tile, or metal as they last longer. Wood is used occasionally, but it will eventually weather if not looked after.
I carved this sign for someone named Saito (read from the top to bottom).

"Saito" name plate, hand carved from katsura wood - 8 x 15 cm